Fun—Talk
仲のいい子たちと自分たちだけの思い出や世界をつくることができる！ベーグルは、メタバース空間で、安心して楽しくチャットすることができます。 Make memories and build your own universe with your besties! Bagel is a fun, safe way to play & chat in the metaverse — all from the comfort of your own private, hideout. 친한 친구들과 재밌는 추억을 만들고, 나만의 세상을 만들어 보세요! 베이글은 안전하고 즐겁게 채팅할 수 있는 앱이니까요. — 우리만의 특별한 아지트
Avatar
あなただけの３Dアバターをつくりませんか？
Create your own 3-D avatar in the metaverse
3D 아바타를 통해, 통통 튀는 나만의 개성을 표현해보세요!
ベーグルのアバターは、あなたの個性を表現します。やってみたかった髪型やちょっと大胆なファッションにもチャレンジできたり。あなたらしいアバターをつくりましょう。
Curls and freckles? Brunette with dimples? Bagel lets you decide! Express
yourself with your own unique Bagel avatar.
Create your metaverse twin, from customizable eye shapes and hair textures to glamming up
your avatar with makeup.
평소 해보고 싶었던 헤어스타일이나, 대담한 패션에 도전해봐도 괜찮아요. 베이글에선 내가 원하는 모든 것이 가능하답니다. 가장 ‘나’ 다운 아바타를 만들어보세요!
Chat
仲のいいともだちと、安心して楽しくおしゃべるできる空間です。
Fun & safe spaces to chat with friends
나만의 공간에서, 친구들과 안전하고 즐거운 대화를 나눠보세요!
エモいとき、何か面白いことを見つけたとき、家に帰ってからも誰かと話したくなった時。ベーグルで、仲のいい子にその時の感情や時間をシェアしませんか。３Dアバターとモーションステッカーであなたの気持ちを伝えたり、文章や写真で伝えたり、あなたの気分次第！自由自在さまざまな使い方ができます。ベーグルは、最高レベルのセキュリティで、大切な人たちとのやりとりを守ります。
Got something juicy to tell your bestie? Just found out your crush likes
you back? Let them know — in the metaverse!
Use motion stickers with your 3-D avatar to let your friends see how you feel or keep it
old-school with classic texts & images. Either way, feel confident knowing Bagel’s got your
convo covered with the highest level of security.
즐거울 때, 흥미로운 것을 발견했을 때, 순간의 느낌이나 생각을 놓치지 말고 친구에게 전달해보세요! 베이글에선 3D 아바타와 “팝”을 통해 내 마음을 색다른 방식으로 전달할 수 있습니다. 텍스트, 이미지와 더불어 다양한 채팅 기능을 지원하니, 원하는 방식을 선택해서 사용해주세요. 😊 또한 베이글은 뛰어난 보안 기술을 갖추고 있어요! 안심하고 소중한 사람들과 대화를 즐겨보세요 <3
Pop
あなたのアパターに息を吹き込みましょう！
Watch your avatar come alive
내 아바타를 통해, 생생한 감정을 표현해보세요!
感じたことを、文章、GIF、絵文字で表すのは、もう古いと思いませんか？ベーグルは、あなたのリアルな感情をイキイキと”ポップ”に表現します。ワクワクしてる？ジャンプしてアバターと一緒に踊りましょう。面白いジョークを聞いた？仲間と一緒にゲラゲラ笑いましょう。どんな感情も”ポップ”で正確に伝えよう。
Texting GIFS and emoji are so last decade. Bagel lets your emotions come
alive and “Pop” in the metaverse with realistic expressions!
Feeling excited? Jump and dance with your avatar. Just heard the funniest joke? Laugh it off
with your buddies. Whatever the emotion, let your friends know exactly how you feel with
“Pop.”
느낀 점을 텍스트나 이모티콘, GIF로 표현하기엔, 어쩐지 부족하지 않나요?. 그럴 땐 베이글을 통해 내 리얼한 감정을 "팝"하게 표현해봐요. 내가 어떤 감정을 느끼든, 베이글에선 "팝"으로 재밌고 정확한 표현이 가능하답니다. 😊 단순한 감정 표현을 넘어, 점프도 하고, 즐겁게 춤도 출 수도 있어요! 어때요? 어쩐지 설레지 않나요?
Studio
唯一無二のオシャレを。
Dress to impress
유니크한 나만의 스타일!
あなたのアバターに自分オリジナルの服をカスタムして着せることで、あなたらしいスタイルを完成させてみませんか？シャツやセータ、ジャケット、靴、メガネにいたるまで、想像力を働かせて、ユニークなスタイルをデザインしましょう。
Bring your style to life by dressing up your avatar with your own custom
made outfits. Use your imagination to design unique styles, from shirts and sweaters to
jackets, shoes, and even glasses!
아바타에 내 취향을 가득 담아 커스텀 스타일을 완성해 볼까요? 셔츠, 스웨터, 재킷, 신발까지! 나만의 감각과 상상력을 발휘한다면, 누구보다 멋진 스타일이 될 거에요.
Space
投稿したり、シェアを楽しもう！
Post & share with friends
포스팅하고 친구들과 공유해요!
“スペース”では、安心して、あなたの好きな瞬間を投稿できます！写真や文章、アバターのモーション機能を使って、うれしかったこと、エモいこと、誰かに打ち明けたいこと、ふだんはあまり見せない面までも、人の目を気にせず、シェアしたい子とだけシェアできます。
Safely post about your favorite moments with “Space.” Share the good, the
bad, and the ugly parts of your day with images, texts, and interactive motions from your
metaverse avatar.
포스팅을 통해, 친구들과 일상을 공유해보세요!
기쁜 일, 재미있는 일, 누군가에게 털어놓고 싶은 일, 평소에 몰랐던 새로운 감정까지! Bagel에서 표현할 수 없는 감정은 없어요. 사진과 텍스트, 아바타 “POP”을 통해 생생한 내 일상을 “Space”에 공유해보세요!
다른 사람들 의식할 필요도 없이, 친구들끼리만 포스팅 공유도 가능하답니다. 😊 무엇보다 Bagel은 매우 안전한 '친구 기반 SNS이니, 부디 안심하고 사용해주세요. <3
©2023 Metascalecorp, Inc.
